Anfrage

Beim Übersetzen strebe ich immer einen hohen professionellen Standard an. Da kein Übersetzer exakt die gleichen idiomatischen Wendungen benutzt, möchte ich Sie bitten, ein oder zwei Übersetzungen Ihrer Texte (falls vorhanden) mit dem zu übersetzenden Text einzureichen.

Für den Fall, dass Sie eine spezielle Vokabelliste mit Fachausdrücken Ihrer Branche haben, reichen Sie diese bitte mit ein.

Der einfachste Weg, Ihre Anfrage zu übermitteln, ist der Gebrauch von E-Mail (bitte vergessen Sie aber nicht, das/die Dokument(e) im Anhang zu senden). Hier die Adresse, an die Sie Ihre Anfrage richten können: info@KOM-Demny.com

Alternativ können Sie Ihre Unterlagen auch per Post an die folgende Adresse senden: 

KOM - Michael Demny
Schillerstr. 40
48155 Münster

... oder an die folgende Nummer faxen: 0251 1445643

Als ein ehemaliger Kollege aus Toronto/Kanada in Deutschland ankam, erzählte er mir, er habe eine angenehme Reise “über den Fluss Atlantik” gehabt. Unsere Welt wird kleiner, nicht wahr?