Übersetzungen

Das Problem ist bekannt: Die meisten Unternehmen beschäftigen fähige Mitarbeiter, die sehr wohl in der Lage sind, erforderliche Übersetzungsarbeiten auszuführen. Aber: Meist reicht die Zeit nicht, um zum gewünschten Termin das gewünschte Resultat parat zu haben – zumal diese Aufgaben oftmals „bis gestern“ zu erledigen sind. Auf der anderen Seite sind die Angestellten, die für Übersetzungsarbeiten zuständig sind, manchmal einfach nicht anwesend, da sie entweder Urlaub haben oder krank sind.

Im privaten Bereich kann es vorkommen, dass Sie einen Brief an Ihre Tante Sally in den USA schicken wollen oder Sie müssen Ihren Lebenslauf einreichen, da Sie sich für eine Stelle im Ausland bewerben wollen. 

Wie Sie sehen können, variieren die Arten von Texten enorm. Hier sind einige Beispiele.