|
Preise
Der Preis für meine Übersetzungstätigkeit hängt von einigen Faktoren ab, wie z. B. der Art des Textes, der Länge, des Schwierigkeitsgrads und des gewünschten Liefertermins.
Bitte berücksichtigen Sie, dass ich lediglich einen Kopf habe – niemand ist perfekt, ich am Allerwenigsten! Die Übersetzung eines schwierigen Textes von 10 Seiten ist einfach nicht innerhalb von zwei Stunden zu schaffen.
Hier sind einige Beispiele, wie der Preis für die Übersetzung ausfallen könnte (basierend auf DIN A 4 Seiten mit ca.
30 Zeilen):
| Text Preis / Seite |
Preise angegeben in EUR |
Privater Brief, eine Seite
Lieferung innerhalb von 2 Arbeitstagen
Schwierigkeitsgrad: einfach |
15.00 |
Geschäftsbrief, eine Seite
Lieferung innerhalb von 2 Arbeitstagen
Schwierigkeitsgrad: mittel |
20.00 |
Technische Texte
Liefertermin abhängig vom Umfang
Schwierigkeitsgrad: knifflig |
35.00 |
Vertragsentwürfe
Kurzfristige Lieferung erforderlich
(beinhaltet Arbeit an Wochenenden / Feiertagen)
Schwierigkeitsgrad: knifflig |
50.00
- 75.00 |
Die Erfahrung zeigt, dass der Durchschnittspreis für die Übersetzung von Texten aus dem Geschäftsbereich bei EUR 35,00 liegt. Aber wie zuvor bereits erwähnt, kann ich erst einen Preis abgeben, nachdem ich mir Ihren Text angesehen habe.
Was
meint er damit?
|
